General services
Chinese Character Conversion
The Chinese language has two writing systems: Simplified, used in mainland China, and Traditional, used in Taiwan, Hong Kong, and Macau, as well as in Chinese communities throughout the world.
If you would like to target a particular audience, I can convert documents from one writing system to the other for you.
My rate for character conversion is 2 US cents per source word for documents in electronic format, and 3 cents per source word for documents on paper.
Proofreading
I can proofread your documents in either Chinese or English to eliminate any errors in punctuation, grammar, or spelling.
I charge 4 US cents per source word for proofreading.
Transcription
If you have something recorded, such as an interview or a conference, and you’d like to have a hard copy of it, I can transcribe it for you. I support all major media, including audiotape, videotape, CD-ROM, and DVD.
My rate for transcription is 5 US cents per source word.
Quotes on General Services
To receive a quote on any of the services listed above:
- Email or fax ((831) 375-4906) me with details about the service you are interested in. If possible, attach any relevant documents. Please include a phone number where I can reach you.

